I'd consider the Browning X-Bolt in 243. With the right big game bullet it will be just fine. I saw some TX deer the other week, not exactly 230 lb monsters. Of course the 308 and 7mm-08 are great too. I think you may be borrowing that X-Bolt when your wife isn't using it.
The cheapest Savage will work too.