It can't be said enough-buy the proper tool for the job, and buy some books. There are very few things that I wouldn't feel comfortable doing on my own on an AR (like drilling or machine work--because I'm not a machinist).
I picked out tools from Brownells' AR Toolkit, assembling a basic toolkit that I could use to change out various components and whatnot. I probably spent around $200 to get equipped.

