That's why the stakes, to keep the cap from getting into the works. It binds up the gun like nobody's business.
Try turning the shank of the broken screw with a fine punch first, you can also cut a groove in the top of the shank and use a screwdriver. Without the cap the shank can't be too tight.

