Originally Posted by
Firefly
How many times this week have you said: “Sayonara, adios, honcho, etc etc”?
To me that would be where Chinese was in such use that it became like how we use borrow words. Remember the Alliance was based off Red China gaining supremacy. I thought it was clever.
I mean look at how popular anime is now. You got black dudes rapping and tossing in Japanese words that everyone under 40 knows.
Did you, at age 20, ever honestly hear the words “hentai, hikikomori, bukkake, tekoki, paizuri”?
Given how you did Japanese karate I am sure you heard Sensei, Senpai, Kohai, Nani, Shogu”
But I’m sure a lotta people know those words without googling and if you don’t then DONT GOOGLE them
I mean if you are enough of a weeb then you can actually talk to another weeb in pidgin Japanese and be understood even if you would get looked at as a weirdo in Japan. They may understand you but you would be looked at as kinda weird/childish/perverse.
So it was sorta visionary.
I wasn't criticizing it. But there was more than just Zaijan being thrown around like Sayonara. And of course as a plot construct it made perfect sense. But while your average gaijin knows a dozen words in japanese, typically Americans don't know a single word or phrase of Chinese (mostly due to multiple dialects and conflicting romanizations).
I just remember watching the show and being amazed that it was done at all, but it's one of those things that also made the show credible.
As for Japanese, I was almost a fluent speaker and reader in the 80s, but even then I barely understood the concept of "magna" and simply assumed it was comic books like the Superman, Batman and Spiderman comics in the US. I had no understanding of anime or any of the offshoots because I thought they were simply cartoons like the ones we had. The first time I saw Hentai was pretty much the last time I saw hentai, it just wasn't my thing.
It's hard to be a ACLU hating, philosophically Libertarian, socially liberal, fiscally conservative, scientifically grounded, agnostic, porn admiring gun owner who believes in self determination.
Chuck, we miss ya man.
كافر
Bookmarks