I second the heat gun! It is a very useful tool.

Another thing to note is .223 vs 5.56 NATO pressures - 5.56 NATO generally runs hotter than commercial .223, and in some gas tube/buffer combinations, there can be a noticeable difference in the action cycling properly.

Sounds like the Frog Lube might be your primary culprit though... Good luck!