While it would be difficult on a personal level, yeah, I'd rather make room in prison for murders, rapists, ect.

Not just probation, there should still be some prison time. Then something where you have to go out and get a job in the day (to pay restitution and rent) and go back to a dorm at night. Less guards, less cost, still punishment.