"Thin" is akin to "plus size", and thus acceptable.
Probably get yelled at for calling someone "scrawny".


That, or maybe its just that fat people are more easily hurt by words... like democrats.