Yeah I wouldn’t twist a receiver like that.
I hold the tube by the rail in a vice, and hold the receiver from spinning by holding it a big adjustable wrench on the flat that goes into the grip.
I torque to about 30#, lubed with oil, stake in two slots.
It’s not to spec, but I’ve never had one come loose in years of building some high round count lowers.
Bookmarks