I’ve only seen it happen once, was a Squad Designated Marksmanship course rifle that had god knows how many rounds through it, I do know that rifling erosion was visible on most of the guns when we finished the course. The broken bolt in question had two lugs sheared off but was still functional. All USGI, can’t remember if those guns were Colts or FNs.